1 Ha caído un rayo.
雷电霹了下来．
2 La economía europea se ha caído en atolladero y no tiene manera para salir.
欧洲经济陷入泥潭，而且无法走出来。
3 los diccionarios modernos no recogen palabras que han caído en desuso.
现代词典已经不再收录那些不再使用的词。
4 Hacer leña del árbol caído
幸灾乐祸，落井下石
5 Al árbol caído todo el mundo hace leña.
LOPoAQCxom趁火打劫。
6 Laeconomía europea se ha caído en atolladero y no tiene manerapara salir.
欧洲经济陷入泥潭，而且无法走出来。
7 losdiccionarios modernos no recogen palabras que han caído en desuso.
现代词典已经不再收录那些不再使用的词。
8 ¿Y cómo lo lograré? Porque no tengo ni los conocimientos, ni la experiencia para alcanzar la grandeza. Y ya he tropezado en ignorancia y caído en el charco de la compasión por mí mismo. La respuesta es sencilla. Comenzaré mi viaje sin el estorbo de los conocimientos innecesarios o la desventaja de una experiencia carente de significado. La naturaleza me ha proporcionado ya el conocimiento y el instinto muy superiores a los de cualquier bestia en el bosque; y a la experiencia se le ha asignado un valor exagerado, especialmente por los viejos que asienten sabiamente con la cabeza y hablan estúpidamente.
怎么可能？我既没有渊博的知识，又没有丰富的经验，况且，我曾一度跌入愚昧与自怜的深渊．答案很简单。我不会让所谓的知识或者经验妨碍我的行程．造物生已经赐予我足够的知识和本能，这份天赋是其它生物望尘莫及的。经验的价值往往被高估了，人老的时候开口讲的多是糊涂话．
9 La cotización del dólar estadounidense ha caído nuevamente.
美元又跌了。