Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
porque también el azote del sida se ceba con especial ensañamiento en ese continente dolorido.
艾滋病是标志21世纪黎明的所有战斗的集中体现。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el terrorismo se ceba en los estados en descomposición, explotando su pobreza y los espacios sin gobierno para radicalizar, reclutar y hacer planes.
恐怖分子把败落国家作为目标，利用它们的贫困和无人治理的地区来煽动激进情绪，招募人员和进行策划。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
earthjustice complementó la declaración con un acto público que se celebró el 15 de abril de 2003 en el instituto universitario de altos estudios internacionales de ginebra, con el título "cuando la globalización se ceba en los más pobres ".
为支持这一声明，地球正义于2003年4月15日在日内瓦大学发展研究所组织了一个题为 "当全球化影响到最穷的人 "的公共活动。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting