From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cebada
大麦
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 4
Quality:
· cebada de primavera 16.000 ha
春大麦 16 000 公顷；
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
- cultivos cerealeros (trigo y cebada);
种植谷类作物（小麦和大麦）；
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- indicar en la munición que ésta ha sido cebada.
给装了引信的弹药打上标记。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
- propagación de semillas de cereales (trigo y cebada);
谷类作物（小麦和大麦）种子培育；
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
8. rehabilitación de los programas de cultivos (trigo y cebada)
8. 恢复作物育种计划（小麦和大麦）。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
proyecto de rehabilitación de los programas de cultivos cerealistas (trigo y cebada)
恢复作物生产方案的项目(小麦和大麦)
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
en el estudio se incluyeron cultivos de maíz, trigo, cebada, sorgo y legumbres.
所调查的作物包括玉米、小麦、大麦、高梁和蔬菜。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
comerás tortas de cebada; las cocerás sobre excremento humano, ante la vista de ellos
你 喫 這 餅 、 像 喫 大 麥 餅 一 樣 、 要 用 人 糞 在 眾 人 眼 前 燒 烤
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a cambio, uganda breweries podía adquirir ininterrumpidamente cebada a un precio mejor que el de las importaciones.
反过来， "乌干达啤酒 "能够获得不间断的、比进口价格更低廉的大麦供应。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
los inspectores penetraron por una apertura de los depósitos y verificaron su contenido, que consistía en semillas de cebada.
视察员从一个开口进入仓库，对其中储存的大麦种子进行了核查。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la arabia saudita alega que shadco habría recibido aproximadamente 267 dólares de los ee.uu. por tonelada de cebada.
沙特阿拉伯称，shadco 本可就每吨大麦得到约267美元。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
182. a finales de mayo se incendiaron cosechas de trigo y cebada alrededor de taftanaz (idlib).
182. 5月底，在伊德利卜的taftanaz周边，收获的小麦和大麦被付之一炬。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
572. la arabia saudita afirma que shadco había cultivado 2.944 ha de cebada en el momento en el que se produjeron los presuntos daños.
572. 沙特阿拉伯说，shadco 在发生所称损害之时种有2,944公顷大麦。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la producción de trigo y cebada se redujo en un 68% y un 62%, respectivamente, con respecto al año anterior.
同上一年相比, 小麦和大麦分别减产68%和62%。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
- medidas encaminadas a proporcionar anualmente al iraq variedades avanzadas de trigo y cebada y generaciones f2 y f3 aisladas en los centros iba y abu ghraib;
每年向伊拉克供应小麦和大麦先进品种，以及阿巴和阿布·格来布中心特有的子二代和子三代；
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- necesidad urgente de introducir nuevas variedades y tecnologías agrícolas modernas a fin de mejorar la productividad de semillas en general y la del trigo y la cebada en particular;
急需引进新品种和最新的农业技术，以提高整体种子产量，特别是小麦和大麦的种子产量；
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
a) se suministró pienso suplementario para el ganado, destinándose la mayor parte de los fondos a subsidios y a la distribución de concentrados, en especial cebada;
(a) 提供补充饲料以保障牲畜，将大部分资金用于补贴和分发浓缩饲料（特别是大麦）；
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
- la empresa uganda breweries contribuirá a mejorar la capacidad de la asociación de productores de cebada de uganda oriental, actividad de la que se beneficiarán más de 2.000 agricultores;
乌干达酿酒厂将协助乌干达东部大麦生产者协会成员改进生产，使2,000多名农民受益。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- programas de investigación conjunta sobre el cultivo de variedades mejoradas de trigo y cebada, recuperación de suelos de elevada salinidad, y utilización de aguas salinas y residuales con fines agrícolas;
培育改良小麦和大麦，开垦含盐量高的土壤和利用微咸水和废水从事农业生产的合作研究计划；
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality: