Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- cerrar herméticamente las espoletas y las municiones cebadas;
安装引信；
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
se pueden utilizar trampas cebadas para estudiar la composición de las especies de las comunidades.
可利用带饵捕集器确定群落物种构成的特性。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
- retirar inmediatamente del puesto de trabajo las municiones cebadas y almacenarlas en el depósito.
装了引信的弹药立即从工作区移走，移入储存设施。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
por consiguiente, el plazo de conservación de las municiones cebadas y que han entrado en depósito es de 30 años.
因此，存放在储存设施的装有引信的弹药的储存寿命是30年。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
las comunidades de anfípodos necrófagos se debieran determinar con trampas cebadas a intervalos breves (24 a 48 horas).
应使用短期(24至48小时)带诱饵捕集器确定端足目食尸动物群落物种构成的特性。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
23. se considera que el plazo de conservación de las municiones de artillería completas (cebadas) equivale al plazo mínimo de conservación de sus componentes.
23. 装配好的(即随时可用的)火炮弹药的储存寿命据认为等于弹药组件的最低储存寿命。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
cebada
大麦
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 4
Quality: