Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
b cuando se celebren audiencias.
b 举行口头听询时。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
f cuando se celebren vistas orales.
f 举行口头听询时。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
se celebren en la sede y otras cuestiones relativas
导言及概况
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
está previsto que se celebren elecciones el próximo año.
选举定于明年举行。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
* después de que se celebren las consultas del plenario.
* 全体磋商结束后举行。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
b) en las reuniones que se celebren durante la cp:
(b) 在缔约方会议届会期间举行的会议上：
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
esperamos que se celebren deliberaciones, consultas y negociaciones intensivas.
我们期待深入的讨论、协商和谈判。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
está previsto que se celebren más negociaciones en el mes de noviembre.
定于11月开展进一步谈判。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
corresponde al consejo velar por que esas consultas se celebren rápidamente.
安理会应设法使这类会商迅速举行。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
:: celebren el decenio de las naciones unidas para la diversidad biológica
* 举办 "联合国生物多样性十年 "庆祝活动
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
18. la constitución dispone que se celebren elecciones generales cada cinco años.
18. 《宪法》规定每五年举行一次大选。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
8. se sugiere que las deliberaciones se celebren en forma de sesiones plenarias.
8. 有人建议，审议应以全体会议的形式进行。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
3. se prevé que las sesiones se celebren en enero/febrero de 2000.
3. 预计这次会议将于2000年1月/2月举行。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
9. se ha dispuesto que se celebren sesiones simultáneas durante el período de sesiones.
9. 已为本届会议期间举行并行会议作出安排。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
australia apoya que se celebren nuevas conversaciones sobre esa cuestión en los foros internacionales apropiados.
澳大利亚支持在适当的国际论坛上深入讨论这个议题。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
- la preparación de las convocatorias electorales para que se celebren elecciones creíbles y transparentes;
- 筹备选举，使选举可信和透明；
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
iii) distribuyan información y material pertinente y celebren cursos prácticos y sesiones de capacitación;
分发宣传材料和相关材料，并举办讲习班和培训班；
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
21. se propone que cada año se celebren cuatro reuniones nacionales y cuatro reuniones subregionales (cuatro países por reunión).
提议每年召开四次国家会议和四次次区域会议（每次会议四个国家）。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: