Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ayer celebrábamos el décimo aniversario del registro de armas convencionales de las naciones unidas.
昨天，我们庆祝了联合国常规武器登记册设立10周年。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
mientras todos celebrábamos los progresos realizados durante el último año en la promoción de la paz entre israel y los palestinos, hamas anunció el fin del "estado de calma ".
在我们大家为过去一年在促进以色列与巴勒斯坦人之间和平方面所取得的积极进展欢欣鼓舞时，哈马斯却宣布结束 "平静状态 "。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sr. kittikhoun (república democrática popular lao) (habla en inglés): el viernes pasado, al considerar el tema 35 del programa, titulado "cuestión de palestina ", celebrábamos el 35° aniversario de la lucha del pueblo palestino por alcanzar sus derechos inalienables, en primer lugar el derecho a la libre determinación y a la condición de estado.
基迪昆先生（老挝人民民主共和国）（以英语发言）：上星期五，在我们开始审议题为 "巴勒斯坦问题 "的议项35时，我们也庆贺巴勒斯坦人民不可剥夺权力斗争的35周年纪念，这主要是自决与国家权力。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting