Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
antes de que el pakistán asumiera la presidencia, el embajador paul meyer, del canadá, me escribió proponiéndome que celebrásemos una segunda ronda de debates estructurados sobre los cuatro temas que han sido debatidos durante la presidencia de noruega.
在巴基斯坦担任主席之前，加拿大的保罗·迈耶大使写信给我，建议就挪威担任主席期间讨论的四个专题举行第二轮分阶段的讨论。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
sin perjuicio de los esfuerzos que quiero seguir efectuando durante mi presidencia en este sentido, quería proponerles que celebrásemos consultas oficiosas abiertas a todos inmediatamente después de la presente sesión plenaria, a fin de proseguir el examen de las propuestas que tenemos ante nosotros y de tratar de llegar a un consenso.
我原打算在不影响我作为主席而就此问题继续所做的努力的情况下向你们建议，在本次全体会议后立即举行一次自由参加的非正式磋商，以便继续审议我们所收到的提案以便设法达成协商一致意见。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: