Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la mayoría de los desplazados internos se mostraron reacios a que se les censara en los campamentos y no participaron en el proceso.
境内流离失所者大多不愿在营地接受查点，也没有参加普查。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
marruecos, que no puede aceptar la versión de argelia del número de refugiados, pidió que el alto comisionado censara la población de los campamentos de tindouf, de conformidad con su reglamento.
76．摩洛哥不能接受阿尔及利亚提出的有关难民人数的数字，要求难民专员办事处清查tindouf难民营里的人数，并且要按照高级专员办事处规则办事。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
a) dado que desde 1981 no se había llevado a cabo ningún censo completo en la provincia septentrional, se encomendó al departamento de censos y estadísticas que censara a la población de esa provincia, tarea que se completó en 2011.
由于自1981年以来在北部省从未开展过全面的人口普查，人口普查和统计部承担起清查北部省人口数量的任务，这项工作于2011年结束。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
1. la primera consistió en censar a los alrededor de 95 mil estudiantes del último año de escuelas públicas técnicas para caracterizarlos- 2009 -.
第一阶段：对去年公立技术院校约9.5万名学生进行普查，并将其列为2009年度调查对象。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality: