Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
asimismo, se censaron otros 38 refugiados del congo que se encontraban en jartum con vistas a su posible repatriación voluntaria.
另外还为喀土穆的38名刚果难民进行登记,以期自愿遣返。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en las zonas de darfur, el sudán meridional y kordofán meridional que no se censaron, se harían estimaciones sobre la base del censo de 1993.
达尔富尔、苏丹南方和南科尔多凡未进行普查的地区将根据1993年普查结果估算。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
por ejemplo, en febrero las farc-ep convocaron a una reunión general de la población en un municipio de antioquia en la que censaron a los niños y las niñas con el fin de reclutar a los y las mayores de 8 años.
例如，2月份，革命武装力量－人民军迫使一个在安蒂奥基亚的地方居民集会，对儿童开展普查，以便招募8岁以上的少年儿童。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: