Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el equipo de tareas se está centrando en:
58. 机构间国际服务贸易统计工作队现着重于：
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la coalición ha determinado siete esferas en las que se está centrando.
联盟已确定了它集中注意的七个活动领域。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
este es un ámbito en el que el unfpa seguirá centrando su atención.
这是人口基金将进一步集中注意的领域。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
en 2013 la unoca seguirá centrando sus esfuerzos en las siguientes prioridades:
311. 在2013年，中部非洲区域办将继续侧重于支持下列优先事项：
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
debemos seguir centrando nuestra atención en esos países durante el próximo año.
在未来一年里，我们必须继续对这两个国家进行有力而集中的关注。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
77.16 seguir centrando la atención en la salud maternoinfantil (singapur);
77.16. 继续以母婴健康为重点(新加坡)；
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
desde 2002, la hadassah foundation ha venido centrando su labor en el empoderamiento económico.
声明 自从2002年以来,哈大沙基金会着重增强经济能力。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
21. la cmnucc sigue centrando la actuación gubernamental para hacer frente al cambio climático.
21. 《气候变化公约》仍然是解决气候变化问题的政府间行动所围绕的焦点。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
actualmente, la unops está centrando más su atención en la infraestructura, de conformidad con su mandato.
项目厅根据其任务，目前正在更加重视基础设施。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a) seguir centrando su atención en sierra leona, mientras consolida una paz sostenible;
(a) 在塞拉利昂巩固可持续的和平时继续对其进行重点关注；
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
134. el consejo de europa pretende seguir centrando sus esfuerzos en las cuestiones relacionadas con los derechos humanos.
134. 欧洲理事会致力于继续其关于人权问题的工作重点。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
:: ¿se debería seguir centrando el grupo de voorburg en las cuestiones relativas a los precios?
* 沃尔堡小组是否仍应继续以价格问题为重点？
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora estamos centrando nuestros esfuerzos en suministrar una educación de alta calidad en todas las etapas, especialmente a nivel universitario.
现在，我们正集中努力提高各阶段、特别是大学阶段的教育质量。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
el presidente robinson siguió centrando su labor en las actividades básicas del tribunal (juicios en primera instancia y en apelación).
6. 鲁滨逊庭长继续集中力量履行法庭的核心职能，即审判和上诉。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en su fase inicial (2007-2011) la iniciativa está centrando su atención fundamentalmente en indonesia, maldivas, seychelles, sri lanka y tailandia.
在开始阶段(2007 - 2011年)，该倡议的重点在印度、印度尼西亚、马尔代夫、塞舌尔、斯里兰卡和泰国。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: