Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
los estudios se centraron en esos bloques.
勘测集中在这些地区进行。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
las actividades se centraron en lo siguiente:
这些活动的重点如下:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
algunas también se centraron en la equidad.
有些评价也对公正问题进行了考虑。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
los debates se centraron en dos esferas distintas.
讨论侧重于两个不同的领域。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
las deliberaciones se centraron en los temas siguientes:
讨论侧重于下列各专题:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
las deliberaciones del congreso se centraron en tres subtemas:
大会讨论集中于3项小标题:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
56. los debates se centraron en los siguientes temas:
56. 与会者着重讨论了下列问题:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el año pasado nuestros esfuerzos se centraron en la reforma.
去年,我们的努力侧重于改革。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
las sesiones de debate se centraron en los siguientes temas:
圆桌会议集中于以下主题:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el 87% de las estrategias se centraron en un sector específico.
87%的战略侧重一个特定部门。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ambas actividades se centraron en los objetivos de desarrollo del milenio.
两次活动均着重于实现千年发展目标。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
17. los debates sobre las bases de referencia se centraron en:
17. 关于基准的讨论侧重于:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
18. los tres grupos de trabajo se centraron en los temas siguientes:
18. 三个工作组侧重于以下专题:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
20. en sus observaciones finales, los panelistas se centraron en cuestiones específicas.
20. 在总结发言中,小组成员着重提到具体问题。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
23. las sesiones de grupos se centraron en los siguientes temas de debate:
23. 分组会议侧重于以下几个讨论重点:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
84. varios representantes indígenas centraron sus declaraciones en la necesidad de un segundo decenio.
84. 若干土著代表的发言强调有必要再宣布第二个《十年》。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
además, las siguientes visitas se centraron en cuestiones relacionadas con el apoyo financiero:
此外,以下访问重点处理财务支助问题:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
los debates se centraron particularmente en la práctica del "diálogo sobre las reservas ".
35. 会上特别围绕 "保留对话 "的做法展开辩论。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
10. el curso práctico comprendió ocho sesiones técnicas, las cuales se centraron en temas concretos.
10. 讲习班包括八场技术性会议,分别侧重于特定问题。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en nepal, las actividades multiconfesionales, incluidos servicios religiosos semanales, se centraron en la salud maternoinfantil.
在尼泊尔,多宗教协调的活动,包括每周的宣道,将重点放在妇幼保健。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: