Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
una amenaza verosímil de su utilización se cernerá permanentemente sobre los dirigentes que abriguen intenciones hostiles contra nosotros.
动用核武器的可信威慑将持久地萦绕在对我们心怀敌意的那些领导人的心目中。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
se procuraba hacer hincapié en los posibles efectos de la ciencia en la lucha contra la desertificación y destacar la necesidad de cerner las inquietudes, informar a las autoridades y crear conciencia acerca de las medidas que se pueden tomar.
努力的重点是宣传科学可对防治荒漠化产生的影响，并强调必须对准关注的问题，使决策者了解情况，知道可以做什么。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: