Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
antes que nada, los dirigentes grecochipriotas de chipre meridional deben estar dispuestos a responsabilizarse de todas las calamidades que se cernieron sobre chipre entre 1963 y 1974.
首要的是，南塞浦路斯的希族塞人领导人必须愿意为1963年至1974年期间塞浦路斯遭受的所有灾祸承担责任。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
es sumamente lamentable que sigan aplicándose esas medidas unilateralmente y que se intensifiquen en un momento crítico en el que el pueblo cubano, el resto del caribe y partes de américa del norte han padecido y siguen padeciendo los efectos devastadores de varios huracanes que se cernieron sobre ellos en los últimos meses.
更加令人遗憾的是，在古巴人民、广大加勒比地区和北美部分地区因近几个月来遭受几次飓风而造成破坏的关键时刻，此类措施仍被单方面适用和加强。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality: