Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rigoberto antonio mallias díaz ingresó a cumplir con el servicio militar obligatorio en octubre de 1996 a una unidad de la fuerza aérea, regimiento cerrillos; en diciembre del mismo año, por haber realizado inadecuadamente una maniobra militar habría sido sometido junto con varios compañeros a golpes continuados con la vista vendada; también habrían sido obligados a tirarse al suelo y hacer de "alfombra ", es decir, una vez en el suelo suboficiales habrían pasado por encima de sus cuerpos pisándolos.
rigoberto antonio mallias daz，1996年10月为履行他的义务兵役参加cerrillos空军；同年12月，他被指责没有很好地完成一个军事动作，据报与其他一些军人一道被蒙上双眼，遭到长时间殴打；据称他们还被迫趴在地上搭成一块 "地毯 "，即他们趴在地上，然后由军士们走过来踏在身上。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting