Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el restaurante cerró.
饭店停业。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
el motor se cerró
后端僵死
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
se cerró la conexión.
连接已建立 。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
la planta embotelladora se cerró
瓶装水厂已关闭
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el tribunal cerró la investigación.
法庭已结束调查。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la última escuela cerró en 1984.
最后一所学校在1984年关闭。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el hotel cerró de nuevo en mayo.
该旅馆于5月份又关闭了。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a continuación se cerró la oficina temporalmente
随后，该办事处临时关闭
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el tribunal de apelaciones cerró 43 causas.
上诉分庭审结43个案件。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la máquina remota cerró la conexiónssl error
远程主机关闭了连接ssl error
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
la investigación se cerró por falta de pruebas.
调查因证据不足而结案。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
lo lamentamos, %1 se cerró inesperadamente. @info
很抱歉 ，% 1 非正常关闭了 。 @ info
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
2. se cerró el polígono nuclear de semipalatinsk;
2．塞米巴拉金斯克核试验场关闭
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
se cerró 1 campamento de unidades de policía constituidas
关闭了1个建制警察部队营地
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
como resultado de ello se cerró el campamento de lungi.
为此，已关闭了隆吉的安置营。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en años anteriores el grupo de trabajo cerró 16 casos.
工作组在过去中止了对16起案件的审查。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
además, la oficina representativa se cerró a finales de 2011.
此外，代表办事处在2011年底关闭了。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la oficina del oriente medio se cerró en febrero de 2009.
43. 中东办事处已于2009年2月关闭。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
(la oficina de yakarta cerró el 31 de octubre de 2004)
（设在雅加达的办事处于2004年10月31日前关闭）
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en febrero de 1997 tailandia cerró sus campamentos para vietnamitas no refugiados.
泰国于1997年2月关闭了越南籍非难民营地。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: