Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
asimismo, autorizará y certificará al personal competente en sus respectivas actividades.
委员会还将颁发许可证和检定各类职业人员的法定资格。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
recuerda que el representante especial del secretario general certificará explícitamente dicha lista de votantes.
安理会回顾，秘书长特别代表将明确核证选民名单。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
con arreglo a la constitución del iraq, el tribunal supremo federal certificará los resultados de las elecciones.
根据《伊拉克宪法》，联邦最高法院将核证选举结果。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
recuerda que el representante especial del secretario general para côte d'ivoire certificará explícitamente dicho censo electoral.
安理会回顾，秘书长科特迪瓦问题特别代表将明确核证选民名单。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la organización para la seguridad y la cooperación en europa (osce) certificará oportunamente la reclasificación de los helicópteros.
欧洲安全与合作组织适当时将核查这些直升飞机是否已改变类型。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
- certificar la bondad de los procedimientos de enseñanza a distancia;
核证远程培训程序；
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: