Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
esto sirve para demostrar que el desarrollo hacia la justicia y la paz es ciertamente posible y no cesaremos de apoyar las iniciativas con tal fin en cualquier parte del mundo, sea en el oriente medio, África, o en cualquier otra zona en crisis.
这表明，实现公正与和平确实是可能的，我们将不停地支持在世界各地，无论是在中东、非洲还是在任何其他危机地区实现这一目标的努力。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
aunque muchos digan no entender a qué aludimos cuando hablamos de transparencia y rendición de cuentas, nosotros no cesaremos de insistir en la necesidad de contar con más y más información sobre el quehacer del consejo, y no cejaremos tampoco en nuestro empeño en que todos, sin excepción, expliquen su proceder a la asamblea.
虽然很多人说，当我们谈论透明度和问责制时，他们不理解我们指的是什么，但我们将毫不松懈地坚持认为，有必要掌握越来越多关于安理会活动的信息，并且将毫不松懈地决心确保所有机构无一例外地向大会解释其工作。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: