Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si nos ceñimos a esta categorización intelectual, podremos afirmar que existen armas y objetivos emplazados en la tierra y que hay armas y objetivos emplazados en el espacio.
在这一思辨结构中，既存在以地球为基地的武器和目标，也存在以太空为基地的武器和目标。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
91. si nos ceñimos al corpus normativo penal contemplado en relación con el corpus normativo de los derechos humanos, cabe señalar que el código penal del 13 de agosto de 1980 no define la discriminación contra la mujer ni la considera infracción.
91. 若考虑相对于人权标准的刑事标准，需要指出，1980年8月13日的《刑法》并没有对歧视妇女做出规定，也未将其视为犯法。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: