Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en suiza, el día de las niñas, las hijas acompañaban a sus padres o madres al trabajo todo el día, mientras los niños charlaban en las aulas escolares con hombres sobre cómo compartir responsabilidades en el hogar.
在瑞士的女孩日，女孩跟随父亲或母亲去工作一整天，男生在教室与男子讨论如何分担家务。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el 31 de octubre pasado, cuando el representante permanente se dirigía a una sesión importante del consejo de seguridad, su automóvil hubo de detenerse en la calle 67, que estaba bloqueada por un coche patrulla de la policía de nueva york cuyos ocupantes charlaban de manera despreocupada con un viandante.
10月31日,该常驻代表正乘车 前往出席安全理事会的一次重要会议,在67街被一辆纽约市警察的巡逻车挡往,坐在
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: