Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
con frecuencia los jóvenes usan la internet para tener acceso al entretenimiento y a los sitios informativos, y como lugar de encuentro personal gracias a los programas de chateo.
年轻人时常利用因特网来进入娱乐和新闻网站，以及通过聊天节目来创造个人的聚会空间。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
26. en los últimos años, los delincuentes sexuales han utilizado el "chateo " para contactar con niños como parte del proceso de captación.
26. 近年来，性虐待者把因特网聊天室作为与儿童接触的一种手段，来推进诱导过程。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el autor real o posible del delito aprovecha el anonimato habitual en el "chateo " para manipularlos con sigilo, haciéndoles creer que están tratando con otro niño de su edad.
潜在的和实际的犯罪者利用因特网匿名聊天的特点，暗地里操纵儿童，使他们认为自己是在与同龄儿童交谈。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
44. entre los avances más importantes se considera la aprobación de la ley contra la trata de personas y su reglamento, la implementación del sistema de registro de estadísticas del delito de trata, la aprobación del plan nacional de acción contra la trata de personas 2011-2016, la campaña chatea seguro chatea pensando dirigida a niñas, niños y adolescentes, así como la creación del programa de asistencia a víctimas y testigo del mp.
44. 最重要的进展包括打击人口贩运法及其实施条例的通过、贩运人口犯罪统计数据登记的实施、《2011-2016年全国打击贩运人口行动计划》的通过、针对儿童和青少年的 "安全聚会，谨慎聚会 "运动、以及检察机关的 "受害者和证人援助方案 "的创立。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting