B: Estoy de acuerdo. Es un chico muy atractivo.
我也觉得挺帅的，挺迷人的。 - (
速西58 )
B: ¡ Qué bien ! ¡ Seré el chico más guapo de la fiesta !
太好了！我肯定是聚会上最帅的人了。 - (
速西912 )
Cuando entró en el consultorio,el medico acababa de atender a otro enfermo. Hizo sentarse a Marcos,le tomó el pulso,le auscultó,le miró la lengua y la garganta,le puso el termómetro mi entras le hacía preguntas. A los pocos minutos le sacó el termómetro y vio que el chico tenía 37.5 grados. Le dijo que no era un rerfriado muy grave y que no tenía por qué preocuparse.
当他进入诊室以后，医生刚刚给另外一个病人看完病。医生让他坐下，给他号脉，听诊，检查了一下舌头和嗓子，边量体温边问一些问题。没几分钟医生取出温度计看了看，小伙子 37.5 度。 医生告诉他感冒不是很严重，不必为此担心。 - (
xianxitexto2 )
－ Yo... yo... El me mordió primero. － Sorprendido por el brusco cambio de la situación, el pobre chico apenas logró pronunciar estas palabras.
我...我...是他先咬我的，小男孩对这突然改变得状况很吃惊，这可怜的男孩几乎说不出话来。 - (
xianxitexto2 )
－ ¡ Un momento! － dijo al policía que trataba de agarrar al muchacho, －al chico lo he visto bajar del coche del gobernador. Otros decían incluso que lo habían visto entrar en la casa del al calde junto con el gobernador.
等一下！他对试图抓住男孩的警察说，我看到他从总督的车子上下来。其他人甚至说看见过他和总督一起进村长家。 - (
xianxitexto2 )
—¡Es verdad, es verdad! —decía un chico.
‘没错！没错！'一个小伙子说。 - (
xx3 )
AI que nació barrigón, ni que lo fajen de chico.
江山易改,本性难移， - (
2000 )
El perfume bueno viene en frasco chico.
浓缩的都是精华。 - (
2000 )
Mira al chico del carrito.
你看那个小车上的男孩。 - (
xxx1 )
Juan tiene dos hermanos:una chica y un chico.
胡安有两个兄弟姐妹：一个女孩一个男孩。 - (
xxx1 )
Señora: Hola,chico,eres José,¿no?
女士：你好，小伙子，你是何塞，不是吗？ - (
xxx1 )
Entro en el parque y me dirijo al sitio donde me ha dicho el chico.
走进公园，我走向了小伙子跟我约好的地点。dirigirse a 前往 - (
自复 )
El chico que me gusta no me quiere.
我爱的那个男孩不爱我。 - (
网友翻译 )