Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
estas especies son el alepocéfalo (alepocehalus bairdii), el talismán (alepocephalus rostratus), la mollera azul (antimora rostrata), el sable negro (aphanopus carbo), el pejegato islándico (apristuris spp.), el pejerrey (argentina silus), los alfonsinos (beryx spp.), el brosmio (brosme brosme), el quelvacho (centrophorus granulosus), el quelvacho negro (centrophorus squamosus), el tollo negro (centroscyllium fabricii), la rasqueta (centroscymnus coelolepis), la pailona negra (centroscymnus crepidater), el cangrejo rojo (chacon (geyron) affinis), el borrico (chimaera monstrosa), el tiburón lagarto (chlamydoselachus anguineus), el congrio (conger conger), el granadero (coryphaenoides rupestris), el carocho (dalatias licha), el tollo pajarito (deania calceus), el boca negra (pez del diablo) (epigonus telescopus), el tollo lucero (etmopterus princeps), el negrito (etmopterus spinax), la pintarroja bocanegra (galeus melastomus), la pintarroja islándica (galeus murinus), la gallineta (helicolenus dactylopterus), la albafara (hexanchus griseus), el reloj anaranjado (hoplostethus atlanticus), el reloj (hoplostethus mediterraneus), la rata (hydrolagus mirabilis), el pez sable (lepidopus caudatus), el licodes (lycodes esmarkii), el grenadero de roca (macrourus berglax), la maruca azul (molva dypterigia), la maruca (molva molva), la merluza canaria (mora moro), el cerdo marino velero (oxynotus paradoxus), el besugo (pagellus bogaraveo), las brótolas (phycis spp.), la cherna (polyprion americanus), el chunco redondo (raja fyllae), la raya ártica (raja hyperborea), el chunco de noruega (raja nidarosiensus), la rata atlántica (rhinochimaera atlantica), la bruja (scymnodon ringens), la gallineta menor (sebastes viviparus), el tollo de groenlandia (somniosus microcephalus) y la gallineta nórdica (trachyscorpia cristulata).
这些鱼类包括：贝氏平头鱼(alepocephalus bairdii)、里氏平头鱼(alepocephalus rostratus)、蓝拟深海鳕(antimora rostrata)、黑等鳍叉尾带鱼(aphanopus carbo)、冰岛光尾鲨(apristuris种)、大银胡瓜鱼(argentina silus)、金眼鲷(beryx种)、单鳍鳕(brosme brosme)、大西洋刺鲨(centrophorus granulosus)、叶鳞刺鲨(centrophorus squamosus)、黑霞鲨(centroscyllium fabricii)、腔鳞荆鲨(centroscymnus coelolepis)、长吻荆鲨(centroscymnus crepidater)、深水红蟹(chacon(geyron) affinis)、凹吻篮子鱼(平棘腔吻鳕)(chimaera monstrosa)、皱鳃鳕(chlamydoselachus anguineus)、康吉鳗(conger conger)、圆吻鳕(coryphaenoides rupestris)、铠鲨(dalatias licha)、喙吻田氏鲨(deania calceus )、黑色（深水）细条天竺鲷(epigonus telescopus)、大额斑乌鲨(etmopterus princeps)、黑腹乌鲨(etmopterus spinax)、黑口锯尾鲨(galeus melastomus)、冰岛锯尾鲨(galeus murinus)、黑腹无鳔鲉(helicolenus dactylopterus )、灰六鳃鲨(hexanchus griseus)、大西洋胸棘鲷(hoplostethus atlanticus)、(粉红)银棘鲷(hoplostethus mediterraneus)、大眼凹吻篮子鱼(银鲛)(hydrolagus mirabilis)、银叉尾带鱼(lepidopus caudatus)、绵鳚(lycodes esmarkii)、北大西洋长尾鳕(平棘腔吻鳕)(macrourus berglax)、蓝魣鳕(molva dypterigia)、长魣鳕(molva molva)、深海鳕(mora moro)、帆鳍尖背角鲨(oxynotus paradoxus)、（黑斑）黄鲷(pagellus bogaraveo)、叉状鳍鳕鱼(phycis种)、多锯鲷 (polyprion americanus)、韦氏圆鳐(raja fyllae)、北极鳐(raja hyperborea)、挪威鳐(raja nidarosiensis)、大西洋长吻鲛(rhinochimaera atlantica)、尖齿异鳞鲨(scymnodon ringens)、小尖吻鲈鲉(挪威鲈鲉 )(sebastes viviparus)、大西洋(小头)睡鲨(somniosus microcephalus)、（深海）刺斑鳍鲉(trachyscorpia cristulata)。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: