Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en otras palabras, ¿qué tipo de contenidos circularían en esas redes mundiales?
换句话说，有哪些内容将在此种全球网络上传播？
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
durante su visita a kinshasa, en febrero próximo pasado, usted señaló que algunos sospechosos o acusados buscados por el fiscal del tribunal circularían por los países de la subregión, en particular la república democrática del congo.
阁下于2月访问金沙萨期间表示，由于行动容易，被国际法庭通缉的一些嫌犯或被告可能跑到分区域的一些国家，特别是刚果民主共和国。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en cuanto a la asociación en los asuntos sociales, culturales y humanos, argelia considera que no puede existir una zona de libre comercio, en que presumiblemente las corrientes de bienes y servicios circularían sin obstáculos, a menos que se tenga en cuenta la importante cuestión de la circulación de las personas.
9. 关于社会、文化和人类事务方面的伙伴关系,阿尔及利亚认为,可能没有设想货物和劳务不受阻碍地流通的自由贸易地区,除非顾及人身移动这一重要问题。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: