Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
se citan algunos ejemplos:
下面是一些例子：
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a continuación se citan algunos ejemplos.
一些范例如下。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a continuación se citan algunos ejemplos:
所举事例如下：
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en este informe se citan numerosas publicaciones.
大量出版物已在本报告中提及。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
a continuación se citan dos ejemplos recientes:
最近的两个例子是：
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
a continuación se citan algunos ejemplos recientes.
以下是最近发生的一些例子。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a continuación se citan algunas de esas medidas:
以下是所采取的一些措施：
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
es la que más citan las fuentes internacionales independientes.
这是独立国际消息来源所引用的最常见数字。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
a continuación se citan algunos de los productos posibles.
下边列出了一些可能的产品。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a continuación se citan algunas de las medidas adoptadas:
采取的行动包括：
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
a continuación se citan las principales conclusiones de dichas evaluaciones.
这些评估的重要发现包括：
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a continuación se citan algunas de las medidas de dicho programa.
该计划中的一些措施请见下文。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
85. a continuación se citan algunos ejemplos de ese tipo de cooperación.
85. 这类合作的例子包括：
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a continuación se citan cifras que indican la magnitud de esos costos:
以下各项实例表明了所涉费用的高昂程度：
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
29. a continuación se citan algunas otras deficiencias del memorando de entendimiento.
" 29. 谅解备忘录的其他缺陷
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
29. a continuación se citan algunos ejemplos de integración a nivel nacional:
29. 国家一级整合的事例包括：
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
863. entre las normas de emisión dictadas se citan a continuación las siguientes:
863. 目前的排放标准包括下列各项：
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
los comentarios citan en esta materia las causas rainbow warrior y gabčíkovo-nagymaros.
在此方面评注援引了rainbow warrior和加布奇科沃-大毛罗斯项目案。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
a continuación se citan ejemplos concretos de violencia sexual ocurridos durante el período examinado:
37. 在本报告所述期间，性暴力的具体实例包括：
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a continuación se citan algunos ejemplos de esas asociaciones (ibíd., párrs. 84 a 87).
下面就是这种伙伴关系的几个例子（同上，第84至87段）。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality: