Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
uno de nuestros colegas dijo que citaría al jeque jalal al-din al-roumi el viernes, pero no lo hizo.
有一位同事曾说，他将在星期五引用谢赫贾拉尔·丁·鲁米（sheikh jalal al-din al-roumi）的话，但后来没有这样做。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
por vía de ejemplo citaría la reciente participación de mi país en el examen ministerial anual de 2011, que permitió evaluar los esfuerzos desplegados por mi país, el senegal, para aplicar su política en materia de educación y enfrentar los retos que se le plantean.
例如，我愿指出，最近我国参加了2011年年度部长级审查，这样才有可能评估我国塞内加尔为执行其教育政策所做的努力和仍然面临的挑战。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
4.20 respecto de la notificación oficial, el 18 de marzo de 2008, de su imputación como sospechoso, el estado parte sostiene que el 5 de marzo de 2008 el autor y sus tres abogados fueron informados de que el 13 de ese mismo mes se citaría al autor para someterlo a un interrogatorio.
4.20 关于2008年3月18日正式通知提交人他是嫌疑人一事，缔约国提出，2008年3月5日，提交人及其三名律师被告知，他被传唤于2008年3月13日接受审问。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: