Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sucesos en cité soleil
在索莱伊城发生的事件
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
14.30 horas salida para cité soleil
出发前往太阳城
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
las palabras que cité no fueron las del representante de armenia.
我引用的词句并不是亚美尼亚代表说的话。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
sin embargo, la situación en cité soleil sigue siendo problemática.
但是，太阳城的局势依然十分棘手。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
las precarias condiciones de seguridad reinantes en cité soleil dificultan la investigación.
太阳城普遍脆弱的安全局势增加了调查的复杂性。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
posteriormente, la policía nacional realizó patrullajes en cité soleil en horario diurno.
后来，海地国家警察在白天在太阳城进行了巡逻。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
trabajó como secretaria en la parroquia de nouvelle cité de david, cristiana protestante radical.
她在新戴维市的一个激进的基督教新教教区担任秘书。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
causa de especial preocupación fue la supuesta ejecución extrajudicial de dos presuntos miembros de bandas de cité soleil.
特别令人关注的是据称庭外处决了来自太阳城的两名嫌疑的帮派成员。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
- la cité "houéyiho ", en la que viven unas 150 familias;
houéyiho住宅区，住有150户家庭；
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
334. se han organizado reuniones de la community child watch meetings en cite mangalkan, camp levieux y cité mère theresa.
334. 在mangalkan、camp levieux和mere theresa举行了社区儿童观察会议。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
del 22 de diciembre de 2006 al 28 de febrero de 2007, la minustah y la policía nacional de haití realizaron 19 operaciones de seguridad en cité soleil y martissant.
2006年12月22日至2007年2月28日，联海稳定团和海地国家警察在太阳城和马提桑总共开展了19次安保行动。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
además, la misión alquiló generadores adicionales como medida transitoria debido al retraso imprevisto en la conclusión de un contrato de generación de energía para satisfacer las necesidades de electricidad en lugares delicados, como cité soleil
此外，由于在敲定发电合同方面发生意外耽搁，因此作为过渡性安排，特派团租赁了额外的发电机，以便满足太阳城等敏感地点的电力需求
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
13) la fuerza multinacional apoyó programas educativos repartiendo 1.200 juegos de material escolar a escuelas de enseñanza primaria y secundaria en cité soleil y bel air.
⒀ 海地部队为教育方案提供支助，向太阳岛和贝莱尔两地的中小学分发了1 200套教学材料。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- la cité "vie nouvelle ", la más importante de todas, en la que viven 400 familias;
最大的 "新生活 "住宅区，住有400户家庭；
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting