Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si este artículo se limitara a los principios por los que se rige el procedimiento arbitral, se estaría ciñendo a la ley de arbitraje inglesa de 1996, que establece en el artículo 1 los principios por los que se rige esta nueva ley.
如果这一条仅限于管辖仲裁程序的各项原则，便符合1996年英国仲裁法，该法第1条规定了这一新法所遵循的各项原则。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
a) los servicios del pnud se siguen ciñendo plenamente a las prioridades nacionales, en consonancia con la resolución 34/213, en la que se afirmó que incumbe al gobierno la responsabilidad por la coordinación de la asistencia en el plano nacional;
(a) 根据确认由各国政府负责在国家一级协调援助的第34/213决议，开发署的服务继续充分应对国家优先事项；
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality: