?Eatá tan claro como el agua!Guillermo odia su trabajo.
很明显,吉列尔莫讨厌他的工作。注:tan como 的用法. - (
习惯短语 )
B: ¡Claro que está prohibido!
B: 当然禁止. - (
口语 )
B: ¡Claro, no tiene importancia!
B: 当然,这没关系! - (
口语 )
A: Ah, entiendo, está claro. Muchísimas gracias, muy amable.
哦,我知道了。谢谢你! - (
速西58 )
B: Claro que sí. Mira ésta azul: es preciosa y ésta negra: es muy elegante y ésta amarilla: es muy alegre y ...
当然可以。你看这件蓝色的挺漂亮的,这件黑的,穿着很优雅,这件黄色的呢,显得非常活泼,还有…… - (
速西912 )
B: Claro, estoy de acuerdo contigo: estamos en invierno. Siempre hace frío en invierno.
是啊,我同意,现在是冬天了。冬天总是很冷的。 - (
速西912 )
B: Sí, claro, pero hoy no puedo porque tengo un examen. Iré mañana.
当然要去了,但是今天去不了了,因为我要考试。我明天去。 - (
速西1318 )
Claro,tú puedes levantarte un poco más temprano o un poco más tarde.
当然了,你可以在早起一会儿或者晚起一会。 - (
xianxitexto1 )
Claro,es algo más caro que el otro.
当然了,也比那双贵点。 - (
xianxitexto1 )
Claro, los compañeros de cursos superiores pudieron comprender mucho más que nosotros。Algunos incluso discutieron con los profesores extranjeros.
当然,高年级的同学可以比我们更好的去理解他们所说的,一些同学甚至能和外教讨论问题。 - (
xianxitexto1 )
Claro, antes de llegar a ser diplomáticos profesionales, tendrán un largo camino que recorrer y servirán durante muchos años como simples intérpretes o traductores.
当然,在成为一名职业外交官之前,要有很长的路要走,而且要从事很多年的口译和翻译工作。 - (
xianxitexto2 )