Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"a cuando un producto químico se clasifique como de categoría 1 cutánea, podrá omitirse el etiquetado para lesiones oculares graves/irritación ocular si esa información figura ya en la indicación de peligro para la categoría 1 cutánea (provoca graves quemaduras en la piel y lesiones oculares) (véase el capítulo 1.4, epígrafe 1.4.10.5.3.3). ".
"a 化学品在划为皮肤1类的情况下，可省略严重眼损伤/眼刺激标签，因为这一信息已经包括在皮肤1类的危险公示中(可造成严重皮肤灼烧和眼损伤)(见第1.4章1.4.10.5.3.3段) "。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting