Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
es hora de que cobremos conciencia de la necesidad urgente de cambiar las relaciones mundiales y de hacer acopio de la voluntad necesaria para aplicar esos cambios y llevar así la cooperación internacional a un nuevo nivel.
我们现在应该认识到改变国际关系的迫切需要，并唤起实施变革的必要意愿，从而把国际合作提高到一个新的水平。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
así que todos estos elementos son una invitación para que todos cobremos conciencia de la situación crítica en que nos encontramos, lo que explica también por qué han estado aquí presentes el distinguido secretario general de las naciones unidas y la ministra de relaciones exteriores del país anfitrión.
因此，所有这些因素都要求我们大家认识到我们现在所处的紧急形势，这也是尊敬的联合国秘书长和东道国外交部长出席会议的原因。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
47. el papel del comité de seguridad alimentaria mundial debería adquirir mayor importancia en el futuro, a medida que cobremos mayor conciencia de la interdependencia de las iniciativas a nivel local, nacional, regional y mundial, así como de la necesidad de acelerar el aprendizaje.
47. 将来，粮食安全委的作用应当越来越重要，因为我们将更清楚地认识到在地方、国家、区域和全球等各层面所做努力的相互依赖性以及加速学习的必要性。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: