1 La receta: cómo se cocina un plato.
烹调方法
2 Luego ella entra en la cocina y empieza a preparar el desayuno.
然后,妈妈走进厨房,开始准备早饭.
3 De la cocina española conozco poco. Pide tú los platos.
我对西班牙菜系不懂，你点吧。
4 Ahora mismo se lo traigo. Pero tienen que perdonarme, porque luego tengo que meterme en la cocina y no voy a poder acompañárlos.
马上就好。诸位多担待，一会我就得在厨房忙和，不能陪诸位了。
5 Una fila de plantas bastante altas separa el comedor de la sala de estar. La cocina está a la derecha. Las tres zonas están muy bien distribuídas y se distinguen claramente.
一排相当高的植物把餐厅和客厅分开。厨房在右边。房子的构造很合理，也很好分辨。
6 Se despertó a las siete en punto. Se levantó, se vistió y se aseó con toda rapidez. Luego entró en la cocina para prepararse un sencillo desayuno. Lo tomó de pie y salió de casa.
七点整就醒了，起床，穿衣，洗梳，都非常的快。然后去厨房做了一顿简单的早餐。站着吃完饭就离开了家。
7 Mira, para que estés tranquila, te digo que las camas ya están hechas; la sala, los dormitorios, los baños y la cocina están bien arreglados y relucientes
瞧，为了让你安心，我告诉你床已经铺好了，客厅，卧室，浴室和厨房斗打理得井井有条闪闪发光呢。
8 Primero retira los platos, los vasos y las copas y los lleva a la cocina para lavarlos un poco más tarde.
首先她拿走盘子，杯子和酒杯，把它们拿去厨房晚点再洗。
9 A las nueve y media de la mañana empieza a ayudar a su madre en la cocina.
上午的九点半她开始在厨房帮助她妈妈。
10 José: Sí,tenemos una casa con una sala de estar,cuatro dormitorios,una cocina y dos cuartos de baño.
何塞：是的，我们家里有客厅，四间卧室，一个厨房和两个浴室。
11 Luego, entró en la cocina y se preparó un desayuno simple.
然后，她进到厨房，准备简单的早餐。
12 Una vez, se incendió la cocina.
一次，厨房起火了。
13 ¡Mira! Hay un gato en la cocina.
看，厨房里有一只猫。
14 Esta habitación se usa como cocina.
这房间是当厨房用的。
15 En la cocina.
在厨房里。