Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
muchos dormían en el mismo suelo en que cocinaban y lavaban.
许多人睡在一块光板地上，同时还要在那里做饭和洗衣。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
las mujeres admitieron que algunos hombres cocinaban y se encargaban de recoger el agua y alimentos.
妇女承认，一些男子现在开始做饭、打水、买食品。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
por lo general, las madres cocinaban o planchaban en tanto que los hombres practicaban pasatiempos de bricolaje.
母亲素来是做饭熨衣，男子却从事与 "自己动手 "有关的嗜好。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el pueblo se dispersaba para recogerlo, y lo molían en molinos de piedra o lo trituraban en morteros. lo cocinaban en ollas y hacían de ello tortas que tenían sabor de tortas cocidas con aceite
百 姓 周 圍 行 走 、 把 麼 哪 收 起 來 、 或 用 磨 推 、 或 用 臼 搗 、 煮 在 鍋 中 、 又 作 成 餅 、 滋 味 好 像 新 油
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
en más del 80% de los hogares rurales, las mujeres cocinaban, lavaban la ropa, trabajaban en el huerto familiar, conservaban los alimentos y recogían el abono.
在超过80%的农村家庭中，女性做饭、洗衣、在菜园劳动、保存食物以及收集肥料。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
en más del 90% de los hogares de las zonas urbanas, las mujeres cocinaban, compraban alimentos, lavaban la ropa y limpiaban la casa, mientras que entre el 60% y el 80% de las mujeres de las zonas urbanas se encargaban de los enfermos y de los niños.
在超过90%的城市家庭中，女性做饭、购买食物、洗衣服以及打扫房间，其中60-80%的城市妇女还要照顾生病的家人和孩子。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality: