Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
texto codificado
已编码文字
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ruta del archivo codificado
已编码文件的位置
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
msgbox stexto,0, " texto codificado "
msgbox stext,0, " text encoded "
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
se ha encontrado contenido incorrectamente codificado.
遇到不正确的编码内容 。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
:: el karneshm codificado en 1910 en tigrinya
1910年在蒂格林加编入法典的卡纳什姆人习惯法
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
:: el ben-amir codificado en 1967 en inglés
1967年以英文撰写编入法典的本-埃米尔习惯法
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
:: el adgna tegeleba codificado en 1937 en tigrinya
1937年在蒂格林加编入法典的阿基纳-特基勒巴人习惯法
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el derecho de solidaridad debería ser reconocido y codificado.
应当承认和明文规定团结互助的权利；
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la firma numérica es el compendio del mensaje codificado;
数字签字由加密的电文摘要组成；
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
imap_base64() decodifica texto codificado en base-64.
description
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
también está codificado el derecho al aprendizaje durante toda la vida.
终生学习(长期学习)的权利也被纳入法律。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
almacenamiento y transmisión de la información de carácter seguro y codificado.
安全/加密储存和传输信息。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
:: derecho consuetudinario de los adkeme melgae codificado en 1936 en tigrinya
1935年在蒂格林加编入法典的阿德基米-梅尔基人习惯法
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
:: el fithi mehari de mensa'e codificado en 1913 en tigre
1913年在蒂格里编入法典的蒙萨地方的菲蒂-梅哈利人习惯法
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
entre éstos, los estados habían codificado el derecho humano al desarrollo.
各国已将发展权这项人权纳入了法律。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
la contribución excepcional del commonwealth al debate sobre la migración ha codificado esas responsabilidades.
英联邦对移徙问题辩论的独特贡献，是将这些责任编篡整理出来了。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el derecho penal de manx fue codificado en el siglo xix y sigue estrechamente el derecho inglés.
马恩岛刑法于十九世纪得到编纂，该刑法密切参照英国法律。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
:: el logo-chiwa codificado en 1413 y modificado y vuelto a codificar en 1910 en tigrinya
最初形成于1413年并于1910年在蒂格林加修改编入法典的洛格-奇瓦人习惯法
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la unops comprueba los gastos consignados para asegurarse de que se han consignado y codificado adecuadamente. "
项目厅将会复查各项支出，确保这些收费都是适当的和加以编码。 "
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
de manera simultánea, existe la necesidad de armonizar de manera más resuelta los sistemas jurídicos consuetudinario y codificado.
与此同时，必须更加坚决地统一习惯法和成文法制度。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: