Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
entre los días 10 y 13 de septiembre de 1996, el relator especial celebró consultas en lima con las siguientes personas: sr. carlos hermoza moya, ministro de justicia; general juan briones dávila, ministro del interior; general guido guevara guerra, presidente del consejo supremo de justicia militar; sr. jorge santistevan de noriega, defensor del pueblo; sra. blanca nélida colán, fiscal de la nación, y sr. clodomiro chávez valderrama, fiscal supremo; sr. daniel espichan tumay, presidente de la comisión de pacificación y derechos humanos del congreso; sr. Óscar medelius rodríguez, presidente de la comisión de justicia del congreso; sr. ricardo nugent, presidente, y dr. manuel aguirre roca, dr. francisco acosta sánchez, dr. josé garcía marcelo, dra.
1996年9月10日至13日，特别委员会在利马与下列人士进行了磋商：司法部长carlos hermoza moya先生；内政部长juan briones dvila将军；最高军事法庭庭长guido guevarra guerra将军；国家人权监察专员(即 "人民的维护者 "defensor del pueble)jorge santistevan de noriega先生；首席检察官blanca nlida coln女士；高级检察官(fiscal supremo)clodomiro chavez valderrama先生；议会绥靖和人权委员会主席daniel espichan tumay先生；议会司法委员会主席oscar medlius rodriguez先生；宪法法庭主席ricardo nugent先生；宪法法庭成员manuel aguirre roca博士、francisco acosta sanchez博士、jos garca marcelo博士、delia revoredo marsano博士、guillermo daz valverde博士和guillermo rey terry博士；最高法院法官victor ral castillo castillo先生、lino roncalla valdivia先生、pedro iberico mas先生；执行司法委员会成员jos dellepiane先生；公共检察官jos ugaz先生；前司法部门成员csar martin先生；利马律师协会(colegio de abogados de lima)首席成员eduardo rada先生。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting