Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la comisión ha coleccionado estas municiones en el iraq durante sus actividades y están disponibles en el centro para fines de demostración y capacitación.
这些弹药是特委会在伊拉克的活动期间收集的,现存放在监查中心,供示范和训练的目的利用。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
se han formulado normas para la constitución de colecciones a fin de coordinar el material coleccionado en las bibliotecas de referencia y en la biblioteca dag hammarskjöld.
已拟订收集发展政策，以确保参考图书馆与达格·哈马舍尔德图书馆资料之间的协调。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
asimismo, la ley concede una amnistía a quienes hayan coleccionado piezas de valor histórico antes de su aprobación y les pide que entreguen dichas piezas para ser catalogadas.
该法律还宣布赦免法律通过前收集历史遗物的人，但要求他们交出这些遗物，以供编目。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el peso total de los nódulos coleccionados fue de 607,8 kilogramos.
采集的结核总重607.8公斤。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: