Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
se ha procedido al traslado de 400 israelíes para que lo colonizaran de manera ilegal.
四百名以色列移民进入希伯伦非法垦殖。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
las malvinas, que son parte inseparable del territorio de la argentina desde que el país alcanzó la independencia, fueron ocupadas en 1833 por el ejército británico que expulsó de las islas a la población y las autoridades administrativas argentinas y les impidió regresar, asentando en su lugar a ciudadanos británicos para que colonizaran el territorio.
57. 马尔维纳斯自从阿根廷取得独立以来一直是阿根廷领土不可分割的一部分，它于1833年被英国武装部队占领，英国军队将岛上的阿根廷居民和行政当局赶走，并从此阻止他们返回，同时在当地安置英国国民，以使该领土殖民化。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
esto conllevó una campaña de publicidad para construir nuevas viviendas en el golán árabe sirio ocupado con el lema "ven al golán " a fin de atraer a 3.000 nuevas familias israelíes para que colonizaran el golán árabe sirio ocupado.
这包括开展宣传运动，打着 "来戈兰 "的标题在被占领的阿拉伯叙利亚戈兰修建新的定居点住房单元，吸引了3 000户新的以色列家庭定居在被占领的阿拉伯叙利亚戈兰。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting