Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
, deben aplicarse igualmente a la guerra terrestre, naval o aérea los principios y normas básicos del derecho internacional humanitario, como la doctrina de los objetivos militares y sus colorarios (por ejemplo, la prohibición de los ataques indiscriminados y de los ataques que causen demasiados daños colaterales a civiles u objetivos civiles) y la prohibición del uso de armas que ocasionen sufrimiento innecesario o lesiones inútiles a los combatientes.
尽管1949年日内瓦四公约《第一附加议定书》( "第一议定书 ")第四十九条第三款对《第一议定书》第四部 第一编(防止敌对行动影响的一般保护)的适用范围作了限制，诸如军事目标理论及其必然推论(例如，禁止对平民和民用物体的不分皂白的攻击和造成极大附带损害的攻击)和禁止使用对战斗员造成不必要的痛苦或过分伤害的武器等国际人道主义法基本原则和规则应该同样适用于陆战、海战和空战。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting