跳转到主要内容
    
    
    
    
        
            
                
                
                
                
                    
                                            
                        
                        
                            
                                1
                                sin faltar una coma
                            
                            
                            
                                (连逗号都不漏) 一字不落地
                            
                            
                                                        
                                                     
                    
                                        
                        
                        
                            
                                2
                                Te voy a contar lo que pasó sin faltar una coma.
                            
                            
                            
                                我会把发生的事情一字不落地讲给你听。
                            
                            
                                                        
                                                     
                    
                                        
                        
                        
                            
                                3
                                El que hace la sopa, es que sea la coma.
                            
                            
                            
                                一人做事一人当。
                            
                            
                                                        
                                                     
                    
                                        
                        
                        
                            
                                4
                                No se coma la vaca antes de matarla.
                            
                            
                            
                                不要过早乐观。
                            
                            
                                                        
                                                     
                    
                                        
                        
                        
                            
                                5
                                Salvo las zanahorias, no hay nada que no coma.
                            
                            
                            
                                除了胡萝卜,他没有什么是不吃的。