Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
traed el ternero engordado y matadlo. comamos y regocijémonos
把 那 肥 牛 犢 牽 來 宰 了 、 我 們 可 以 喫 喝 快 樂
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jesús envió a pedro y a juan, diciendo: --id, preparadnos la pascua para que comamos
耶 穌 打 發 彼 得 、 約 翰 、 說 、 你 們 去 為 我 們 豫 備 逾 越 節 的 筵 席 、 好 叫 我 們 喫
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
si como hombre batallé en Éfeso contra las fieras, ¿de qué me aprovecha? si los muertos no resucitan, ¡comamos y bebamos, que mañana moriremos
我 若 當 日 像 尋 常 人 、 在 以 弗 所 同 野 獸 戰 鬥 、 那 於 我 有 甚 麼 益 處 呢 ． 若 死 人 不 復 活 、 我 們 就 喫 喫 喝 喝 罷 ． 因 為 明 天 要 死 了
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cocimos, pues, a mi hijo y lo comimos. al día siguiente yo le dije a ella: "entrega tu hijo para que lo comamos." pero ella ha escondido a su hijo
我 們 就 煮 了 我 的 兒 子 喫 了 。 次 日 我 對 他 說 、 要 將 你 的 兒 子 取 來 、 我 們 可 以 喫 ． 他 卻 將 他 的 兒 子 藏 起 來 了
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
los que acuñaron la divisa de "estoy bien, jack " transmitían, conscientemente o no, un mensaje y una actitud que decían "no me importa el vecino siempre que mi familia y yo comamos bien y durmamos bien " y que "no es responsabilidad mía garantizar que mi vecino pobre también coma bien y duerma bien ".
那些发明 "杰克，我很好！ "这个口号的人有意或无意地表达了一种信息和态度，即`我不管我的邻居如何，只要我和我的家庭能吃好睡好就行'以及`保证让我的穷邻居也能吃好睡好不是我的责任'。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting