Jorge está tan gordo porque siempre come como un desfondado.
豪尔赫这么胖是因为他饭量特别大。注：desfondado 来自动词desfondar，意为弄掉底儿。 - (
习惯短语 )
— Si tienes hambre, come.
如果你饿了，就吃吧。 - (
速西58 )
I.Una madre le dice a su hijo casi todos los días: ven,hijo,toma este vaso de leche y come un huevo.
一位母亲几乎天天对她的儿子这样说:来,儿子,喝了这杯牛奶再吃个鸡蛋。 - (
xianxitexto1 )
Ella sabe que si no come,el niño no va a tener buena salud.
她知道如果孩子不好好吃饭就不会有个好身体。 - (
xianxitexto1 )
En muchas partes, la gente come tres veces al día：el desayuno, el almuerzo y la cena.
在很多地方，人们每天吃三顿饭：早饭，午饭和晚饭。 - (
xianxitexto1 )
Según las costumbres occidentales, a cada persona le sirven la comida en su propio plato y él come con los cubiertos（tenedor,cuchillo y cuchara).
根据西方的习惯，每个人的菜都盛在他自己的盘子里，他们用叉子，刀子和勺子进餐。Cucharilla咖啡勺，cucharita茶匙，cucharón大勺。 - (
xianxitexto1 )
Quien se pica, ajos come.
生气是因为那是真的。（谁生气，谁吃了大蒜） - (
yanyu2 )
Quien tiene vergüenza, ni come ni almuerza.
害羞的人吃不了饭。（一日不识羞，十日不忍饿） - (
yanyu2 )
El perro de hortelano, ni come ni deja comer.
马槽的狗，自己不吃干草，也不许马来吃。（占着茅坑不拉屎） - (
yanyu2 )
Ave que come huevo, aunque le rompe el pico.
积习难改。 - (
2000 )
Con esperanza no se come.
希望越大，失望越大。 - (
2000 )
El pez grande se come al chiquito.
大鱼吃小鱼，小鱼吃虾米。 - (
2000 )
El que no trabaja, no come.
一份耕耘，一份收获。 - (
2000 )
El perro del hortelano, que ni come las berzas ni las deja comer al extraño.
在其位而不谋其政。 - (
2000 )
Gallina que come huevo, aunque le quemen el pico.
积习难改。 - (
2000 )