1 Aquí los platos pueden ser muchos o pocos,pero siempre se sirven al mismo tiempo en las mesa y se comen con arroz o pan.Los chinos comemos con palillos.
在中国，菜可多可少，但通常是同时摆上桌，吃的时候就米饭或馒头（panecillo）。中国人用筷子吃饭。Palillo筷子，palo棍子的变小词。
2 A quien se hace de miel, las moscas se lo comen.
马善有人骑。
3 Decir y hacer no comen en una mesa.
言行不一。
4 Donde comen dos, comen tres.
共同分享。
5 Jamás en el mismo plato, comen el ratón y el gato.
水火不容。 ’
6 La mejor c arne se la comen los perros.
暴殄天物。
7 La mejor salsa del mundo es el hambre, y como ésta no falta a los pobres, siempre comen con gusto.
饥不择食。
8 ¿Los japoneses comen mucho pescado?
日本人吃很多鱼吗 ?
9 Ellos comen mucho arroz.
他们吃很多米饭。
10 3.¿Cómo es la sala donde comen?
他们吃饭的客厅怎么样？
11 Ellos comen charlando.
3.他们一边吃饭一边聊天。
12 muchos gusanos se comen la madera y que con una grieta grande se derrumba la pared
蠹众而木折，隙大而墙坏