Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(comenzarán en 2009)
(始于2009年)
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
actividades: comenzarán en 2000.
活动:定于2000年开始进行。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
los juicios no comenzarán inmediatamente.
审判不会立即开始。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
las declaraciones comenzarán el 9 de mayo.
发言阶段将于5月9日下午3时开始。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
dos de estos juicios comenzarán en 2009.
其中两项审判将在2009年期间开始。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
estas actividades comenzarán a principios de enero.
这些活动将在1月上旬就开始。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ambos comenzarán sus mandatos el 5 de mayo de 2014.
两位主席团成员的任期将于2014年5月5日开始。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
esos beneficios comenzarán a lograrse a lo largo de 2004.
2004年,这些好处将逐步显现。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
los candidatos seleccionados comenzarán sus programas a comienzos de 2008.
申请成功者将于2008年初开始研究工作。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
las declaraciones comenzarán el 9 de mayo a las 15.00 horas.
发言阶段将于5月9日下午3时开始。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ambos tribunales comenzarán a funcionar el 1º de julio de 2009.
这两个法庭将于2009年7月1日起运作。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
las actividades experimentales comenzarán en julio en el noroeste de somalia.
试点活动将于7月在索马里西北部开始。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
comenzarán tan pronto como lo permita la capacidad de las salas de audiencia
待审判室空出后立即开始
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
b) comenzarán los procesos nacionales y regionales de examen y aplicación.
(b) 国家一级和区域一级的审查和评估进程将开始。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
:: las causas de los otros 21 inculpados comenzarán en 2004 y posteriormente;
涉及其余21名被羁押人的审理工作将在2004年及以后开始
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
las actividades del programa principal comenzarán cuando se desbloqueen oficialmente estos fondos.
该资金一旦正式到位,将开展主要方案活动。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
las consultas oficiosas comenzarán el lunes 3 de diciembre, a las 15.00 horas.
非正式协商订于12月3日星期一下午3时开始举行。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
cuando se requieran sesiones de noche, éstas comenzarán normalmente a las 18.00 horas.
需要举行晚间会议时,一般将于下午6时开始。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
2. las sesiones comenzarán puntualmente a las 10.00 horas y a las 15.00 horas.
2. 会议将于上午10时和下午3时准时开始。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
los cinco candidatos comenzarán sus estudios en shanghai (china) en el otoño de 2011.
所有5位候选人都将在2011年秋季在中国上海开始其学业。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: