Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
comenzábamos abordando las que a nuestro juicio serían las cláusulas mínimas que debería incluir un tcpmf: una prohibición de producir material fisible de uso directo para armas nucleares, una prohibición de dedicar a usos relacionados con el arma nuclear el material fisible producido para uso civil, antes o después de la entrada en vigor del tcpmf, y una prohibición de reutilizar para usos militares el material derivado de medidas de desarme y destinado a propósitos civiles, plasmación del principio de irreversibilidad.
我们首先指出，依我们所见，《禁产条约》最低限度应该纳入这些规定：禁止生产核武器可 "直接使用 "的裂变材料；禁止将《禁产条约》生效前或生效后生产的民用裂变材料转用于核武器相关用途；禁止为军事目的重复使用源自裁军措施以及已指定用于民事用途的材料，遵守 "不可逆转 "原则。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting