Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
todas las naciones comerciarían sobre la misma base de igualdad y justicia, pero la brecha entre lo ideal y la realidad es muy ancha.
所有国家都将在平等和公平的相同基础上开展贸易，但是在理想和现实之间却存在相当大差异。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
suponiendo como hipótesis una reducción del 50% de los aranceles entre los países africanos, y también en las barreras no arancelarias (que a menudo son el resultado de deficiencias de infraestructura), los resultados de la simulación indican que los países africanos comerciarían más entre sí e importarían menos del exterior.
假定非洲内部关税削减50%，非关税壁垒(往往由基础设施缺陷引起)也降低50%，模拟结果显示，非洲国家的相互贸易就会增加，从外部的进口就会减少。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: