Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el autor siguió negándose a comer y diciendo que sólo comería lo que había pedido.
提交人继续拒绝进餐,说他只吃他特别要求的食物。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
pero el hombre de dios respondió al rey: --aunque me dieses la mitad de tu casa, no iría contigo, ni comería pan, ni bebería agua en este lugar
神 人 對 王 說 、 你 就 是 把 你 的 宮 一 半 給 我 、 我 也 不 同 你 進 去 、 也 不 在 這 地 方 喫 飯 喝 水
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
el autor señaló que comería los siguientes alimentos: pan francés para el desayuno; comida y cena sin pan; y arroz, pollo, pescado, carne de ternera, verduras, papas y fruta.
提交人指出他不吃下面这类食品:早餐不吃法国面包。 午餐和晚餐也不吃面包,也不吃米饭、鸡、鱼、牛肉、蔬菜、土豆和水果。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality: