Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
:: cometeremos actos que puedan entrañar daño o violencia física, sexual o psicológica para los habitantes del país, especialmente las mujeres y los niños;
* 作出任何举动,造成当地民众,特别是妇女和儿童的身体伤害、性伤害或心理伤害或者苦痛;
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 5
Quality:
:: cometeremos actos de explotación o abuso sexuales, mantendremos relaciones sexuales con menores de 18 años, ni ofreceremos dinero, empleo, bienes o servicios a cambio de relaciones sexuales;
* 作出任何举动,进行性剥削和性虐待,与18岁以下的儿童发生性行为或者以金钱、工作机会、物品或服务换取性行为;
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 4
Quality:
:: cometeremos actos de explotación o abuso sexuales, mantendremos relaciones sexuales con niños menores de 18 años, ni ofreceremos dinero, empleo, bienes o servicios a cambio de relaciones sexuales;
* 作出任何举动,进行性剥削和性虐待,与18岁以下的儿童发生性行为或者以金钱、工作机会、物品或服务换取性行为;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: