Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de ellos cometieron delitos:
所犯罪行：
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
¿quiénes cometieron los delitos?
谁犯下罪行?每个时期有不同的罪行。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
se cometieron 37 violaciones en tierra.
6. 发生了37起地面违规事件。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
cometieron graves crímenes en rwanda en 1994.
他们1994年在卢旺达犯下了严重的罪行。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
se cometieron nuevamente delitos por causas étnicas.
但还是发生了一些出于族裔动机的犯罪行为。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
durante la guerra se cometieron los crímenes más graves.
在战争期间犯下了最严重的罪行。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
dos de los aviones que cometieron esa violación fueron derribados.
两架来犯飞机被击落。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la segunda son las personas que cometieron homicidios cumpliendo órdenes.
第二类是那些奉命杀人的人。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en la categoría 2 figuran las personas que cometieron homicidio intencional.
第2类包括犯故意杀人罪的人。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
168. las fuerzas gubernamentales cometieron el crimen de guerra de saqueo.
168. 政府部队犯下了掠夺这一战争罪。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
:: el 1 de mayo de 2012, los grupos armados cometieron 111 violaciones.
* 2012年5月1日，武装团伙犯下111次违反计划行为。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 5
Quality:
:: el 24 de abril de 2012, los grupos armados cometieron 139 violaciones.
* 2012年4月24日，武装团伙犯下139次违反计划行为。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 7
Quality:
a) niños que presuntamente cometieron un delito, denunciado a la policía;
据称犯罪并向警方报案的儿童；
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
81. las fuerzas gubernamentales y las milicias afines al gobierno cometieron desapariciones forzadas.
81. 政府部队及所属民兵实施了强迫失踪行为。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
219. otros agentes en el conflicto armado de somalia también cometieron actos de obstrucción.
219. 索马里武装冲突中的其他行为体也采取阻碍行动。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
103. campesinos condenados por crímenes que cometieron forzados protestaron por no haberse cumplido lo ofrecido.
103. 因被迫犯下的罪行而被定罪的农民们抗议称，他们没有得到已向其保证的待遇。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en el período 2005-2007 tres detenidos en centros de detención provisional cometieron suicidio por ahorcamiento.
117. 2005－2007年在临时拘留室内有三名被捕者上吊自杀。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
las fuerzas de defensa y de seguridad congoleñas, así como otros grupos armados, cometieron numerosas violaciones.
刚果国防和安全部队人员以及武装团体已实施大量强奸案件。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en al-tabqa, grupos armados cometieron el crimen de guerra de dirigir ataques contra bienes protegidos.
武装团伙在al-tabqah犯下了攻击受保护物体的战争罪。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: