Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pero si hacéis distinción de personas, cometéis pecado y sois reprobados por la ley como transgresores
但 你 們 若 按 外 貌 待 人 、 便 是 犯 罪 、 被 律 法 定 為 犯 法 的
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
y a lot. cuando dijo a su pueblo: «¿cometéis deshonestidad a sabiendas?
（我曾派遣〕魯特，當日，他對他的宗族說：「你們怎麼明目張膽地幹醜事呢？
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
pero si, después de haber recibido las pruebas claras, cometéis un desliz, sabed que alá es poderoso, sabio.
如果你们在明证降临之後背离正道，那末，你们当知道真主是万能的，是至睿的。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
porque, ¿qué de notable hay si, cuando cometéis pecado y sois abofeteados, lo soportáis? pero si lo soportáis cuando hacéis el bien y sois afligidos, esto sí es aceptable delante de dios
你 們 若 因 犯 罪 受 責 打 、 能 忍 耐 、 有 甚 麼 可 誇 的 呢 ． 但 你 們 若 因 行 善 受 苦 、 能 忍 耐 、 這 在 神 看 是 可 喜 愛 的
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
¿os llegáis a los hombres, salteáis y cometéis actos reprobables en vuestras reuniones?». lo único que respondió su pueblo fue: «¡tráenos el castigo de alá, si es verdad lo que dices!»
你们务必要将男做女，拦路作恶，当众宣淫吗？他的宗族说：你把真主的刑罚昭示我们吧，如果你是诚实的人。这是他们唯一的答复。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: