Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
permítaseme que comience con el iraq.
请允许我首先谈谈伊拉克。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
se espera que el juicio comience en 2008.
预计2008年开始审判。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
construir un segmento que comience en este punto
构造起于此点的线段
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
está previsto que la verificación comience en enero.
核查工作定于1月开始。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
está previsto que comience a tramitar casos en 2013.
预计委员会将在2013年开始处理案件。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
se espera que la construcción comience a mediados de 2006
预期在2006年年中开始施工
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
cabe esperar que la repatriación comience en octubre de 2007.
预计第一批难民返回行动将于2007年10月开始。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
desarme, desmovilización y reintegración comience a principios de 2004.
全面解除武装、复员和重返社会方案可望于2004年初开始。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
está previsto que la construcción comience en el período 2008/2009
计划于2008/09年期间启动构筑
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
actualmente está previsto que el proyecto comience en septiembre de 2004.
这个项目现定于2004年9月开始。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
es imprescindible la descolonización de puerto rico comience de forma inmediata.
波多黎各的非殖民化必须立即启动。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el diseño está casi terminado, se espera que la construcción comience en 2005
设计工作即将完成，预计2005年开始建造
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
está previsto que el adiestramiento del nuevo personal comience el 3 de junio.
对这批人员的培训预计于6月3日开始。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
cabe esperar que esta actividad, concebida en 2003, comience en febrero de 2004.
这项行动于2003年筹划，将于2004年2月开始进行。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
b) hay 29 acusados en 21 causas, que esperan que comience su enjuiciamiento.
(b) 候审案件有21个，涉及29名被告。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
estas disposiciones seguirán vigentes hasta que comience a aplicarse una decisión que las enmiende.
这些规定将保持有效，直至修改它们的决定生效。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
está previsto que durante el bienio 2014-2015 el comité comience a recibir comunicaciones.
11. 在2014-2015两年期里，预计委员会将开始收到来文。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
comience un documento nuevo, en blanco. puede querer teclear algún texto de ejemplo.
启动新的空文档。 您可能想要输入某些示例文本 。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
alarma: %1 %2 antes de que comience el eventothe weekday(s) on which the repeat occurs
提醒： 离事件开始还有% 1% 2the weekday( s) on which the repeat occurs
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: