1 Cuando a dos se Ies compara, uno de los dos repara.

人比人得死，货比货得扔。

2 En realidad la experiencia enseña sistemáticamente, y sin embargo su curso de instrucción devora los años del hombre de manera que el valor de sus lecciones disminuye con el tiempo necesario para adquirir su sabiduría especial – en la vejez. Además, la experiencia se compara con la moda. Una acción o medida que tuvo éxito hoy será irresoluble e impráctica mañana.

说实在的，经验确实能教给我们很多东西，只是这需要花费太长的时间．等到人们获得智慧的时候，其价值已随着时间的消逝而减少了．结果往往是这样，经验丰富了，人也余生无多．经验和时尚有关，适合某一时代的行为,并不寻味着在今天仍然行得通。

3 China es ahora la segunda economía más grande del mundo, y la más grande si se mide en términos de la paridad del poder adquisitivo (PPA). Con un valor de 11 billones de dólares, representa el 14,8 % del PIB mundial. En cuanto a la paridad del poder adquisitivo (PPA), un indicador económico que compara de una manera realista el nivel de vida entre distintos países, atendiendo al producto interno bruto per cápita en términos del costo de vida en cada país, China ya ha superado a los Estados Unidos y se encuentra en el primer lugar.

中国目前是世界第二大经济体，在购买力平价（译者注：也就是平常所说的购买力水平）方面则是世界第一。中国GDP（国内生产总值）总额高达110亿美元，占世界生产总值14.8%。在购买力平价（比较各国生活水平的一项经济指标）以及在考察各国生活花费方面的人均国内生产总值的基础上，中国已经超过美国，跃居第一。